- Bruce Willis névadójának hiányzik a szinkron aranykora – magyar hangja: Dörner György – local.hu, 2019. 02. 26.
- Lucy Liunak jó volt, a Disney-nek nem – magyar hangja: Kökényessy Ági – local.hu, 2019. 02. 22.
- Az első nyögéstől Han Solo legendájáig – magyar hangja: Csernák János – local.hu, 2019. 02. 20.
- Erősítené a szinkron szakma elismerését az érdekképviselet
- Rendszerváltásra készül a szinkron szakma
- Jogdíjat kaptak a Szex és New York, az NCIS, a Hupikék törpikék magyar hangjai is.
- „A színpad mindennek az alfája és ómegája”
- I. Szinkronikum Díjátadó Gála - élménybeszámoló
- Egyenlő jogokat a szinkronszínészeknek – mostantól nekik is jár jogdíj
- 1. Szinkronikum Díjátadó Gála - szakmai kerekasztal
- Szükség van-e kormányzati beavatkozásra a magyar szinkron helyzetének javítása érdekében?
- Akárki ne lehessen hangadó
- Bogdányi Titanilla: Nincs olyan, hogy szinkronszínész, színész van
- Életműdíjat kaptak szinkronszínészeink
- „Minden filmet szeretni kell” – Interjú Pataricza Eszter és Liszkay Szilvia szinkrondramaturgokkal
- Életműdíjakat adtak át a szinkronszakma képviselőinek>
- A szinkron olyan, mint a műfordítás. Hatalmas felelőssége van
- A nyelvünkre megy a játék - Dögrováson a magyar szinkron
- Flash – A Villám: Szinkronfelvételen jártunk
- Filmfordításra fel! – szinkrondramaturg képzés indul ősszel az ELTE-n
- Mi a helyzet a szinkrondramaturg hivatással? - Interjú Szalkai Lőrincz Ágnessel
- Védelmet kér a szinkron szakma a pénzügyminisztertől – 24.hu, október 6.
- A magyar nyelv háttérbe szorítása nemzeti öngyilkosság – szinhaz.org, szeptember 29.
- 28 éve nem emelkedett a szinkronszínészek bére, szabályozásra van szükség – merce.hu, szept. 7.
- Tízszeres bért akarnak a magyar hangok – vg.hu, szeptember 6.
- Tengernyi probléma merült fel – szinhaz.hu, szeptember 5.
- Díj a szakma nagyjainak – kultúra.hu, augusztus 22.
- Nem szűnnek meg a szinkronizált filmek – hirado.hu, augusztus 20.
- "Tisztességtelen a szinkronban dolgozók helyzete" – femina.hu, augusztus 10.
- Szinkron vagy felirat? Vérre menő vita folyik a két oldal között – femina.hu, augusztus 7.
- A szinkron és a felirat jól megfér egymás mellett – infostart.hu, július 20.
- A szinkronszakma nekiment a kormány feliratos filmekkel kapcsolatos javaslatának – ign.com, július 15.
- Szinkron kontra felirat: elbeszélnek egymás mellett az érintettek – zoom.hu, július 13.
- A magyar szinkron több mint egyszerű gazdasági kérdés – szinhaz.org, július 13.
- Kiakadtak a szinkronszínészek a kormány egyik tervén – hvg.hu, július 12.
- RÁDIÓ:Minőségi magyar Szinkron – értékteremtés, nyelvápolás a filmek segítségével – Ráksi Katalin, Rajkai Zoltán, Góz Tamás, Kossuth rádió, Napközben c. műsor, 09:36-tól, június 29.
- Gyors, olcsó szinkron kell, de közben sóhajtozva emlegetjük Romhányit – origo.hu, 2017. aug.29.
- Mélyponton a magyar szinkron, de szükség van rá – origo.hu, 2015.04.02.
A Szinkron Alapszervezet vezetősége a szakszervezet megalakulása óta keresi a kapcsolatot azokkal a külföldi szervezetekkel, amelyek a hagyományosan szinkronizáló országokban képviselik a szinkroniparban dolgozók érdekeit.
Az elmúlt években felvettük a kapcsolatot a cseh, spanyol, török, ír, svájci, belga és német szinkront képviselő kollégákkal.
Alapvetően mindenhol hasonló problémákkal küzdenek a szinkroniparban dolgozók - nyilván az egyes országok gazdasági erőviszonyaitól függően - eltérő mértékben.
Szinte mindenhol a főbb problémák a következők:
- Hosszú évek óta befagyasztott bérek.
- Jogátruházással kapcsolatos problémák. A szerzői és előadóművészi jogok érvényesítésének problémái.
- Egymás alá igérgető szinkronstúdiók, akik kiszolgáltatott helyzetbe hozzák az alvállalkozóikat.
- Egyre romló szinkron minőség az olcsó és gyors megrendelői követelések miatt.
További részletes információk és a külföldi partnerekkel való levelezések részletei az Alapszervezeti tagok számára elérhető.
- SZINKRONNAL VAGY FELIRATTAL? – petofilive.hu
- Megszűnhet a magyar szinkronipar? – atv.hu, október 5.
- Jakucsek plusz, téma: Magyar szinkron vagy felirat? Vendégek: Kautzky Armand színész, Náray Erika színésznő és Rajkai Zoltán – atv.hu, október 1.
- Hátráltatják a nyelvtanulást a szinkronizált filmek? – atv.hu, augusztus 2.